«سی‌و‌نه پله» نوشته‌ی جان بوکان با ترجمه‌ی شیوا مقانلو به‌زودی منتشر می‌شود

رمان «سی‌و‌نه پله» با یک جنایت عجیب که در آپارتمان شخصیت اصلی داستان رخ می‌دهد شروع می‌شود. مقتول که پناه آورده و تذکر داده بود کسانی در تعقیب او هستند رازی داشت که نباید به دست هر کسی می‌افتاد. از آنجا که شخصیت اصلی داستان مظنون به این قتل است مدام در حال گریز است. او در این گیرودار به اسناد و اسراری دست می‌یابد که سرنوشت بریتانیا به آن بستگی دارد. اسنادی که به شعله‌ور شدن آتش جنگ جهانی اول مربوط است...