همسایه بغلی؛ هیولای مرداب گل‌ختمی

(دیدگاه {{model.count}} کاربر)
تعداد
نوع
مشخصات کتاب
  • نویسنده: گری گیزلین
  • مترجم: عاطفه حق وردی
  • تعداد صفحات: 198 صفحه
  • شابک: 978-622-7459-24-1
50,000 تومان
آماده ارسال ناموجود
  • {{value}}
کمی صبر کنید...

عنوان فرعی جلد دوم از مجموعۀ همسایه‌بغلی، هیولای مرداب گل‌ختمی است.مجموعۀ همسایه‌بغلی از نظر الگوی روایت شباهت زیادی به مجموعۀ معروف «اسکوبی دو» دارد؛ دارودسته‌ای ناهماهنگ که به حل معماهای عجیب‌وغریب مشغول است. زندگی نوجوان کم‌توانی به نام هارولد با ورود همسایۀ جدید به محله عوض می‌شود. فرانک گولز نویسندۀ معروف نوجوان در ژانر وحشت همسایۀ هارولد و مادرش می‌شود. هارولد یکی از طرفداران پروپاقرص گولز است. به‌زودی هارولد متوجه می‌شود داستان‌های فرانک گولز بخشی از واقعیت زندگی او هستند. در انتهای جلد اول خواندیم که دوقلوها پیش هارولد و ایلونا آمدند و از آن‌ها خواستند تا در پیداکردن مادر گمشده‌شان به آن‌ها کمک کنند.هیولای مرداب گل‌ختمی درواقع ماجرای پیداکردن همین مادر گمشده است، ماجرایی که با سفری شگفت به دنیای هیولاهایی قصه‌ها همراه است.یادم هست آقای اسکورسیزی آرزو کرده بود که ای‌کاش نوجوان‌ها هم برای خودشان یک ایندیانا جونز داشتند تا مجبور نباشند فیلم‌های بزرگسال تماشا کنند. هیولای مرداب گل‌ختمی یک ایندیانا جونز نوجوان است با قهرمانی که حتی خودش هم باور نمی‌کند که ایندیانا جونز باشد.

  • دوتایی صدای تلق‌وتولوق پنجه‌های هیولا را می‌شنیدیم که در اتاق‌نشیمن می‌چرخید. ناگهان برای دقایقی، سکوت برقرار شد. بعد از چند لحظه، دستگیره در چرخید.

ایلونا با لحنی گله‌آمیز گفت: «خیلی ضدحاله وقتی می‌بینی هیولاها هم انگشت شست دارن و می‌تونن باهاش قفل رو باز کنن!»

  • شک نداشتم که همه‌چیز عین واقعیت است. داشتم یک دست دندان جدید درمی‌آوردم. دندان‌های جدیدم بیشتر شبیه دندان‌های نیش تیز حیوانات بودند. ستون فقراتم تیر کشید. 

بدترین قسمت ماجرا این نبود که یک هیولا داخل مرداب زندگی می‌کرد، این بود که من خودم داشتم تبدیل به یک هیولا می‌شدم!

  • ایلونا شانه‌هایش را بالا انداخت و جمله‌ای از یکی از کتاب‌های پدرش نقل کرد: «اگه بخوای سرزنده و شاداب زندگی کنی، باید جسور باشی. زندگی‌ای که امنه، ساکن و یکنواخته.» و لبخند تلخ و شیرینی تحویلم داد.

گری گیزلین نویسنده فرانسوی_اسپانیایی این کتاب از مجموعه چند جلدی «همسایه بغلی گولز» در ژانر ترسناک برای گروه سنی نوجوان است. او مدرک ادبیات و زبانشناسی خود را از دانشگاه پاریس دریافت کرده و تا کنون داستانهای متعددی برای کودکان و نوجوانان نوشته است. سری داستان‌های او با عنوان همسایه بغلی گولز مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و همچنین سری جوایز  مخاطبان گروه سنی «ج» را به خود اختصاص داده است. اولین جلد از این مجموعه با استقبال خوبی از سوی مخاطبین مواجه شد، هم اکنون دومین جلد از این مجموعه با ترجمه عاطفه حق‌وردی از سوی نشرصاد منتشر گردیده 

عاطفه‌حق‌وردی

متولد: ۱۳۶۰ در تربت جام

فارغ‌التحصیل مهندسی کشاورزی

سایر آثار

همکاری با دوماهنامه‌ی کریمان به‌عنوان مترجم

 ترجمه‌ی کتاب میز مگنولیا

 ترجمه‌ی کتاب سلام همسایه؛ جلد اول شب شوم برای بچه‌قلدرها و جلد دوم هیولای مرداب گل‌ختمی.

خواهران دوقلو با ظاهری عجیب به خانه آقای گولز می‌آیند و از او درخواست کمک می‌کنند تا مادرشان را که ناپدید شده، پیدا کند. آنها یک جعبه همراه خودشان آورده‌اند که درون آن پای یک انسان است. آقای گولز به همراه دخترانش و هارولد می‌خواهند باردیگر راز اتفاق عجیب دیگری را کشف کنند. آقای گولز معتقد است این اتفاقات توسط هیولای مرداب رخ داده. هیولا آن شب به خانه گولزها حمله می کند و پای هارولد را مجروح می‌کند این جراحت باعث می‌شود هارولد ویژگی‌های عجیبی پیدا کند، دندان‌های اضافه‌ای در دهانش رشد کند، به شدت گرسنه بشود، انرژی مضاعفی پیدا کند و از سویی قادر می‌شود با ذهن هیولای مرداب ارتباط برقرار کند...

شما می‌توانید با دریافت این کتاب از طاقچه آن را به صورت ایپاب در دستگاهتان مطالعه کنید.

نویسنده
گری گیزلین
مترجم
عاطفه حق وردی
تعداد صفحات
198 صفحه
شابک
978-622-7459-24-1
سال انتشار
1399
نوبت چاپ
اول
موضوع
سبک زندگی

دیدگاه خود را بنویسید

  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
کمی صبر کنید...